One of my illustrations for The Outstanding Mysteries of Sherlock Holmes
One of my illustrations for The Outstanding Mysteries of Sherlock Holmes
Having read all of the Conan Dolyle books of the canon and having written thirteen Sherlock Holmes mysteries for my own book, I thought I was fairly well up on all the familiar supporting characters such as Watson, Mycroft, Mrs Hudson et al. Imagine my surprise then to discover that Inspector Lestrade’s first name is Sholto, his wife’s name is Fanny and he has a beautiful daughter called Emma Bandicoot-Lestrade! In addition I was unaware that the esteemed inspector had injured himself falling off the Titanic, just before she sailed on her maiden voyage!
All of this I have just gleaned from reading M J Trow’s very readable book called ‘Lestrade and the Devil’s Own.’ I was in our local library last week and amongst the ‘Old Books for Sale’. I found three of Trow’s hardback books of Lestrade selling for 50p each, so I bought them all. For any of you out there who, like me, had never come across this author I can fully recommend him to you. I’ve not quite finished the first book, but am enjoying it immensely. It is an irreverent, funny and quirky story involving numerous murders and Lestrade’s run-in with the frightening aspect of the dangerously militant Suffragettes. I’m looking forward to reading the other two books. These are, Lestrade and the Guardian Angel and Lestrade and the Magpie.
Spanish translation of ‘The Outstanding Mysteries of Sherlock Holmes’
Hi Everyone out there!
I am currently studying Castillian Spanish or Castellano at the University of the Third Age, and have been for several years, at various centres including the Cervantes Institute, so being reasonably proficient in the language it came in very handy for one of the stories in my book. In The Mayfair Strangler, a leading character is the Spanish Ambassador to the Court of Saint James’s, Don Pedro Garcia Manrique. Recently my friend and fellow student, Brian, suggested our class should have a go at translating my book into Spanish. Most of my fellow students have already read and enjoyed the book and they were keen to give it a try. As we already have our curriculum mapped out for this term, it may be possible that we could try it for next term. Depending on our tutor Roland.
I have bounced this idea off Steve Emecz and he said to go for it! So if anything comes of it I will announce it here in due course. It could be a daunting project and would still need expert editing to achieve the necessary Spanish nuances, similes and so forth, so don’t hold your collective breaths!
I hope Molly Carr won’t mind me reproducing her very kind review of my book here on my blog. I live for such positive feedback and really appreciate her remarks. G. Kelly
Molly Carr’s 9th August 2011 review of;
THE OUTSTANDING MYSTERIES OF SHERLOCK HOLMES
Those fans of Sherlock Holmes (and they would appear to be in the majority) who dislike any deviation from the canonical style of the original detections will love this book. The reader can almost hear Sherlock himself speaking from the comfort of his armchair by the fire in Baker Street. The stories are good. Some of them are very good: and all are enhanced by the author’s own illustrations. While these lack the tautness of Sidney Paget, their fuzzy outlines give them an eldritch quality, which is quite pleasing, and one is used with great effect on the cover of what is a very well-produced article. Something which we have come to expect from this publisher. My favourite story is perhaps the very short ‘The Mysterious Disappearance of the Good Ship Alicia’, if one accepts that a whole vessel and its crew can become buried in the sand. The research here is familiar, and not so self-consciously ‘clever’ as in some of the other tales. Codes abound for Sherlock to solve, and riddles – some well known, others invented by the writer, and all making ‘The Musgrave Ritual’ seem very small beer indeed. There are investigations which sound positively Dickensian, and one at least which is not for the squeamish or for the recently bereaved. Altogether a good buy!
I have finally got around to watching the first of the Sherlock Holmes films with Robert Downey Jr. and Jude Law as Holmes and Watson and I have to confess to being a little disappointed in several key areas. As is often the case with modern films, I think there can be a tendency to substitute violent action and special effects in place of intellectual content and deductive reasoning, which were the hallmarks of the Conan Doyle stories, the earlier Basil Rathbone films and the Jeremy Brett T.V. series. Another quibble I have with the film is the casting. To my mind Jude Law was excellent, but Downey did not ring true. Apart from his diminutive stature, much of the time I found his attempted crisp, staccato speech to be unintelligable. No doubt I will be accused of being somewhat pedantic by some people, but I make no apologies for being a traditionalist and offer in my defence the fact that I have enjoyed watching the new Holmes series on TV with Cumberbatch and Freeman as Holmes and Watson.
Since nobody managed to answer all the questions to quiz no 2, I guess it was a little too hard! Here are the answers anyway;
1) Race horses.
2) Stabbing a dead pig with a spear.
3) Ross and Mangles.
4) St. Georges, Hanover Square.
5) Stapleton and his wife.
6) Victor Hatherley.
7) Montague Street.
8) A volume of Pope’s Homer, 2 plated candlesticks and an ivory letter weight.
9) All were unwritten cases of Sherlock Holmes.
13) What is Time Dilation? Time dilation is counter-intuitive and seems to be totally nonsensical when taken to its logical conclusion. Basically what Einstein discovered was that time is not a constant! It depends on how fast you are travelling. The faster you travel the less you age! The ‘Twin Paradox’ says that if one twin flew off in a hypothetical space ship at close to the speed of light, on a 10 year round-trip to another star system, his brother, who had stayed behind on earth, would have died of old age when he got back! This is not mumbo jumbo, but scientific fact! The Sat-Nav in your car has to take time dilation into effect or you would end up miles from your desired destination!
13) Are we alone in the universe?
There is a very strong tendency among people to believe what they want to believe rather than what is demonstrably true. Many, myself included, would love to believe that flying saucers are real and that we are not alone in the universe, but wanting to believe can cloud your judgement. There has to be more concrete evidence than a few blurred photographs, some indentations in the ground, crop circles and stories of abduction before we can conclude that aliens really have visited us. You could ask yourself, ‘If a race of intelligent beings was advanced enough to build spacecraft, capable of transporting themselves trillions of miles across the galaxy and taking thousands of years to do so, would they really come all this way to our little planet just to make some fancy impressions in wheat fields? Does that strike you as being particularly intelligent? Scientists lean towards a premise known as ‘Occam’s Razor’ which roughly states: ‘The simplest explanation is most likely to be the correct one.’ As Richard Dawkins explains, ‘ It really comes down to parsimony, economy of explanation. It is possible that your car engine is powered by psychokinetic energy, but if it looks like a petrol engine, smells like a petrol engine and performs like a petrol engine, the sensible hypothesis is that it is a petrol engine!…If you hear the clip-clop of hooves in the street it could be a zebra or even a unicorn, but before you assume that it is anything other than a horse, you should demand a minimal standard of evidence! …By all means let us be open-minded, but not so open-minded that our brains drop out!’
Invoking Occam’s Razor should lead us to the very strong likelihood that crop circles are man-made and not indications of visitations by extra terrestrials from some planet trillions of miles away!
Some of these UFO enthusiasts even insult our intelligence (and demonstrate their own appalling ignorance) by claiming that the aliens have travelled from another galaxy! Our galaxy, the Milky Way, (comprising around 200,000 million stars), is part of a cluster of galaxies called the Local Group. This stretches the term ‘local’ to the limits because some of the others in this group are more than two million light years away from us. (One light year being the distance a beam of light, travelling at 186,000 miles per second, would cover in a year. About 6 million, million miles.) So even if they could travel at the speed of light (which they couldn’t) it would take them two million years to get here! And if they arrived at the opposite side of the Milky Way from us, it would still take them another thousand centuries just to cross our galaxy!
Some people argue, ‘If these aliens are very advanced they might well be able to travel at (or above) the speed of light. The very idea that there are limits in nature is abhorrent to many. After all, they argue, the speed of sound was a barrier once, but these days most jet fighter aircraft can exceed it. However, I’m afraid there really are limits in nature. There is an absolute lowest temperature of minus 273 degrees centigrade and nothing can be colder. The speed of light is also finite and cannot be exceeded. Only particles with no mass, such as photons, neutrinos etc can travel at the speed of light. Anything with mass, i.e. a spaceship, would need more energy than there is in the universe to accelerate it to light speed!
Although nothing can travel through space faster than the speed of light, space itself can expand faster. Currently the best theory for the origin of the universe postulates that there was an inflationary period of expansion of the universe, after the big bang, which was well above light speed. This concept is difficult to grasp, but Stephen Hawking’s book, ‘The Universe in a Nutshell’ explains it very well.
It is of course possible to travel faster than light relativistically. The American astronomer Edwin Hubble (after whom the space telescope is named) proved that the universe is expanding in all directions. By definition, the further away the other stars and galaxies become the faster they appear to be travelling, relative to us here on earth. Eventually their relative speed exceeds 186,000 miles per second and they disappear from our view. This means that there is an ‘edge’ to the universe beyond which we can never see! The Hubble telescope was pointed at a blank, dark area in space, where nothing was visible and the Ultra Deep Field viewer turned on. What it saw was incredible. There were millions of primitive galaxies looking as they did just a billion years after the big bang. When we look deep into space we see the stars not as they are now, but as they were when their light set off on its journey toward us, hundreds, thousands or millions of years ago! Hubble can see more than half way to the edge of the observable universe and most of the distance back to the beginning of time!
We live in exciting times in the exploration of space. In just the last few years we have found over 400 new planets orbiting stars other than our own sun! We always suspected that other star-systems would have attendant planets in orbit around them, but we couldn’t be sure until now. How these planets were found is a resounding triumph for science, because trying to see an ‘extra-sol’ planet, (a planet around another star) is like trying to see a firefly perched on the rim of a searchlight beamed straight at you!
No one has yet actually seen one of these planets, but we know they are there because of their dance with their parent star. Each causes the other to wobble as they circle each other and that wobble tells astronomers a great deal about the planet. They can deduce its size, mass, orbital radius and even the length of its year. Much of this information has been ratified by measuring the reduction in the amount of light radiating from the star as the planet crosses in front of it. In one instance they found not just one planet, but three orbiting the parent star! Although we have not yet seen such a planet, we are hopeful that we will soon be able to. Scientists are even now working to build a Hubble-style orbiting interferometer that will damp down the glare from these stars and actually allow us to see these new planets directly. Up to now the only planets we have identified have been Jupiter-sized giants in close orbits. These are highly unlikely places for life to exist, but when the interferometer is up and running, we hope to see earth-like planets that could harbour life, and possibly even intelligent life!
It would be egotistical in the extreme to suppose that amongst all those zillions of planets, around all those trillions of stars, in all those billions of galaxies ours is the only one with intelligent life.
Recently, however, a disturbing theory has been put forward as to why we have still not made contact with ET, even after SETI (The Search for Extra-Terrestrial Intelligence) has spent years scanning the radio waves from space. The theory is that Hypernovas may be sterilising all planetary life in their parent galaxies! A hypernova is the biggest explosion since the universe was formed by the big bang. Previously the greatest explosions known to astronomers were the Supernovas. When a massive star has burned most of its hydrogen fuel the internal pressure can no longer withstand the star’s huge gravitational attraction and the monster implodes! This triggers an explosion of staggering intensity, momentarily brighter than an entire galaxy, hurling matter light-years out into space and seeding the universe with heavy metals, elements and the ingredients of life. The corpse of the dead star is a bizarre object indeed; a rotating neutron star called a pulsar. It is like a giant atomic nucleus. Its immense magnetic field focuses its radiation into twin beams, from the star’s poles, like a cosmic lighthouse sweeping through space.
The discovery of the, even bigger, Hypernovas is worth a mention. In the 60’s and 70’s U.S. satellites, checking for Russian A-bomb explosions in space, detected hundreds of gamma-ray bursts coming from very distant galaxies, billions of light-years away. The Compton Gamma Ray Observatory, in orbit around the earth, is detecting more every day. These explosions are so powerful that they briefly outshine every star and galaxy in the whole universe combined! These are the Hypernovas. If one went off in our own galaxy it would strip away the atmospheres of every planet, including the earth, and we would all be roasted by the intense radiation. Perhaps this is why we are listening to a silent cosmos!
The best guess as to what generates these incredible events is that a super-massive star collapses so catastrophically that it forms not a pulsar, but a huge black hole.
Gerard kelly is a retired Draughtsman with a passion for writing. In addition to his Sherlock Holmes stories he has written three novels, Tempus, Stasis and Rites of Passage. He has also written a factual book called The Great Debate (Evolution or Creationism?).Mr Kelly is married with a daughter and three grandsons and lives with his wife Marlene in Cheshire.